1
00:00:01,920 --> 00:00:04,790
منذ عامين
"في مكان ما على جزيرة جيكل"

2
00:00:06,360 --> 00:00:09,629
مساء الخير يا أبي
تبدو حيًا وبصحة جيدة

3
00:00:17,479 --> 00:00:20,834
سيد فالمونت، الإحصاء الأخير

4
00:00:22,514 --> 00:00:24,335
بقي بضع ثوان

5
00:00:24,452 --> 00:00:25,661
أيها السادة

6
00:00:32,632 --> 00:00:34,244
ما هو المبلغ الإجمالي؟

7
00:00:34,447 --> 00:00:38,099
السيد تايلر كينج 67 مليون و800 ألف دولار

8
00:00:38,326 --> 00:00:39,578
وقد تم إيداع جميع الأموال بالكامل

9
00:00:39,661 --> 00:00:43,203
اللورد فرانسيس كينغ 67 مليوناً و400 ألف دولار

10
00:00:43,296 --> 00:00:47,463
بحساب بمبلغ 1.8 مليون دولار
والتي لم يتم إيداعها بعد

11
00:00:51,276 --> 00:00:52,545
أنت لم تفز بعد

12
00:00:52,611 --> 00:00:54,789
لقد فزت وأنت تعرف ذلك بنفسك

13
00:00:59,750 --> 00:01:01,965
لقد انتهت مدة العقد

14
00:01:02,329 --> 00:01:04,590
تبقى قيمة العد الحالية

15
00:01:04,685 --> 00:01:07,986
السيد كارديني لا يستطيع
نقل حصتهم عبر الإنترنت

16
00:01:08,052 --> 00:01:09,547
أنا آسف

17
00:01:13,176 --> 00:01:17,237
حسنًا يا شباب، تفضلوا

18
00:01:42,192 --> 00:01:43,461
.حتى المرة القادمة

19
00:01:44,151 --> 00:01:48,551
علي رضا ومهرداد حاضران بفخر
مهرداد - أوشيانيك 6

20
00:01:49,553 --> 00:01:51,153
إيرل كينغ الرابع
(رقم 94)

21
00:01:51,200 --> 00:01:52,831
"مدينة نيويورك"

22
00:01:54,140 --> 00:01:56,440
أنا آسف ليس لدي أي شيء للأكل

23
00:01:57,451 --> 00:01:58,684
...إذا ظهر برنامج

24
00:01:58,757 --> 00:02:00,586
أريد فقط أن أعود، حسنًا؟
لا يهم ما هو عليه

25
00:02:00,658 --> 00:02:02,762
أيا كان -
لا تريد شيئا مثل هذا من أي وقت مضى.

26
00:02:02,834 --> 00:02:04,065
انتظر

27
00:02:05,979 --> 00:02:07,670
أنت أنيق

28
00:02:07,767 --> 00:02:10,604
أنت صديقها
مدير تنفيذي شاب ورائع

29
00:02:10,737 --> 00:02:12,475
المال هنا

30
00:02:13,914 --> 00:02:17,404
أنت لا تحب الباقي

31
00:02:17,467 --> 00:02:18,845
لكن هذا لا يهم بالنسبة لي

32
00:02:19,411 --> 00:02:20,710
المال ليس مهما بالنسبة لي

33
00:02:20,779 --> 00:02:22,577
أريد فقط أن أكون عميلاً سرياً مرة أخرى

34
00:02:24,538 --> 00:02:27,552
الريح من فضلك. عدم صحة مانما
أستطيع أن ألعب أي دور

35
00:02:28,850 --> 00:02:31,492
لا تقل أنها فتاة
لقد سببت لك المعاناة

36
00:02:32,491 --> 00:02:35,037
إذا كنت تبحث عن التنوع

37
00:02:35,123 --> 00:02:37,031
ربما أحتاج إلى شيء ما

38
00:02:37,235 --> 00:02:38,710
كيف هي لغتك الألمانية؟

39
00:02:41,712 --> 00:02:46,712
[عرض تقديمي من فريق الترجمة في مقهى إيران للسينما والسينما]
.:: إيران فيلم نت - Cafe-Film.Com ::.

40
00:02:46,736 --> 00:02:51,636
: متزامن مع نسخة بلو راي 
www.IranFilm.Net

41
00:02:51,639 --> 00:02:54,371
أتمنى أن تحضر شقتك
ضع في اعتبارك

42
00:02:54,446 --> 00:02:56,787
لا يجب أن تعيش هكذا بعد الآن

43
00:02:56,878 --> 00:03:00,243
على أية حال، هنا تذهب
فكر في منزلك

44
00:03:00,592 --> 00:03:02,858
تم اختطاف مادلين برات

45
00:03:02,927 --> 00:03:05,050
لماذا هو مهم بالنسبة لك؟
كاد أن يقتل الزوجين

46
00:03:05,407 --> 00:03:06,597
للمداعبة

47
00:03:07,541 --> 00:03:12,683
علاقتي مع مادلين... مختلفة

48
00:03:13,001 --> 00:03:16,645
ومربكة وساحرة في نفس الوقت
المرأة وحدها

49
00:03:16,729 --> 00:03:20,367
والعالم مكان أكثر إثارة للاهتمام معه

50
00:03:20,457 --> 00:03:23,507
خاطفيه كل الظروف

51
00:03:23,583 --> 00:03:26,989
ليكون على القائمة السوداء

52
00:03:27,298 --> 00:03:28,465
الملوك

53
00:03:28,539 --> 00:03:29,891
الملوك؟ ماذا

54
00:03:29,965 --> 00:03:32,235
"لا" الملك الموجود في القلعة

55
00:03:32,338 --> 00:03:36,152
إيرل كينغ وولديه
، تايلر وفرانسيس

56
00:03:36,238 --> 00:03:38,910
وهم أحفاد عائلة عريقة

57
00:03:39,006 --> 00:03:40,959
يستند أسلافهم

58
00:03:41,045 --> 00:03:43,956
العمل غير السار للبريطانيين
مجموع التجديف المال

59
00:03:44,058 --> 00:03:47,455
 وأجبروهم على ذلك
…انتقل إلى نظام العبودية

60
00:03:47,543 --> 00:03:53,021
تقليد استمر لأجيال

61
00:03:53,130 --> 00:03:55,426
ولا يزال الأمر مستمرًا حتى اليوم

62
00:03:55,496 --> 00:03:57,518
طيب ما علاقة هذا الأمر بالموضوع؟
هل يبدو وكأنه نموذج؟

63
00:03:57,595 --> 00:03:58,640
مادلين

64
00:03:58,751 --> 00:04:01,695
على مر السنين، عدو الأثرياء
منحوتة لنفسه

65
00:04:01,769 --> 00:04:05,063
والكثير منهم مستعدون له
أموال جيدة

66
00:04:05,138 --> 00:04:07,404
إذا أنقذت حياة المرأة وحدها

67
00:04:07,541 --> 00:04:10,295
لا يكفي لجذب انتباه الإدارة

68
00:04:10,400 --> 00:04:11,955
الخلفية العائلية

69
00:04:12,045 --> 00:04:15,394
ولنتأمل هنا مثال عائلة الملك

70
00:04:15,482 --> 00:04:20,300
أي تحويل مالي
مع هاجس كبير في دفتر العائلة

71
00:04:20,400 --> 00:04:21,968
سيتم تسجيله للأجيال القادمة.

72
00:04:22,060 --> 00:04:24,660
في بعض الأحيان، سنوات
هناك فجوة بين المزاد

73
00:04:24,741 --> 00:04:26,749
لا يتم عقده مرتين في نفس المكان

74
00:04:26,855 --> 00:04:29,340
قائمة الضيوف تتغير باستمرار

75
00:04:29,451 --> 00:04:31,218
هذه هي فرصتك ل

76
00:04:31,348 --> 00:04:35,981
حل معادلة القرن والنصف
سرقة واختطاف البشر

77
00:04:36,068 --> 00:04:39,110
من ديفيد ماروني ستراديفاري

78
00:04:39,232 --> 00:04:43,201
اختفاء راؤول والنبرغ
[محامي ورجل أعمال في الحرب العالمية الثانية]

79
00:04:44,325 --> 00:04:47,728
هذا الهاتف ملك لصبي في ميناء لشبونة

80
00:04:47,809 --> 00:04:49,872
حيث تم اختطاف مادلين

81
00:04:49,957 --> 00:04:51,486
.صور آدم ربعي

82
00:04:51,788 --> 00:04:53,730
إذا وجدت ابن آوى الذي سرقوا مادلين

83
00:04:53,812 --> 00:04:56,803
 ثم عليك أن تلجأ إلى
توجه عائلة الملك

84
00:04:58,704 --> 00:05:01,598
لذلك علينا أن نبحث عن عضو في القائمة السوداء
لحفظ قائمة سوداء أخرى

85
00:05:01,703 --> 00:05:02,648
قل لي كيف يتناسب مع العقل

86
00:05:02,720 --> 00:05:05,725
...إيرل كينغ وولديه
تايلر وفرانسيس

87
00:05:05,811 --> 00:05:07,399
بحسب المعلومات المتوفرة

88
00:05:07,488 --> 00:05:09,763
على ما يبدو، مليار حساب التوفير
إنهم غريبون

89
00:05:09,867 --> 00:05:10,867
بحسب كلام ريدينغتون

90
00:05:10,963 --> 00:05:12,403
 ثروات عائلتهم

91
00:05:12,518 --> 00:05:15,078
 مع الربح من
المزادات غير القانونية تتزايد

92
00:05:15,170 --> 00:05:16,170
منذ ستة أشهر

93
00:05:16,235 --> 00:05:19,941
10 كيلو من كعكة اليورانيوم الصفراء المصنوعة من قبل
تمت مصادرة منظمة المخابرات الداخلية البريطانية

94
00:05:20,062 --> 00:05:22,715
لقد اختفى من خزنة وثائق مدينة ليدز

95
00:05:22,787 --> 00:05:23,838
...الرسم

96
00:05:23,931 --> 00:05:26,892
مسروقة من متحف فان جوخ في أمستردام

97
00:05:26,977 --> 00:05:27,814
يدعي ريدينجتون

98
00:05:27,911 --> 00:05:30,087
كل من هذه العناصر في المزاد القادم

99
00:05:30,190 --> 00:05:31,583
سيتم بيع عائلة الملك

100
00:05:31,653 --> 00:05:32,893
أعتقد أنني وجدت شيئا

101
00:05:32,896 --> 00:05:35,564
لقد فصلت هذه القطعة عن الصور

102
00:05:35,676 --> 00:05:38,235
وفي قاعدة بيانات الوشم المعروفة
لقد بحثت ووجدت واحدة

103
00:05:38,320 --> 00:05:40,567
سيلفيو هاراتز، لص ولد في البرازيل

104
00:05:40,658 --> 00:05:42,524
الذي يعمل في أكثر الأماكن المختطفة في العالم

105
00:05:42,710 --> 00:05:44,662
إذا كان هذا المزاد سيعقد في أمريكا

106
00:05:44,749 --> 00:05:45,749
لذا فإن صحيفة هآرتس قادمة إلى هنا

107
00:05:45,759 --> 00:05:46,956
نحن بحاجة إلى معلومات محلية

108
00:05:47,037 --> 00:05:48,517
وزارة العدل لديها قضية نشطة ضد صحيفة هآرتس

109
00:05:48,595 --> 00:05:49,996
لكن الوصول محدود

110
00:05:50,083 --> 00:05:51,414
دون علم المكتب

111
00:05:51,531 --> 00:05:52,955
أيها المدعي العام، لا أستطيع فتحه

112
00:05:53,018 --> 00:05:54,350
قد يكون لدي أحد معارفه
يمكن أن يساعد

113
00:05:54,733 --> 00:05:57,340
البقية منكم، مهما كانت المعلومات التي تستطيعونها
تعرف على عائلة الملك

114
00:05:58,853 --> 00:06:00,253
ما رأيك في صحيفة هآرتس؟

115
00:06:00,343 --> 00:06:02,783
هناك الكثير مما يمكن القبض عليه
لكن لا يكفي سجنه

116
00:06:02,886 --> 00:06:04,929
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني قوله
نحن نرفع قضية ضده

117
00:06:05,707 --> 00:06:09,338
لدي صديق جيد
الرئيس التنفيذي لشركة التكنولوجيا الطبية

118
00:06:09,922 --> 00:06:12,136
متورط في قضية احتيال

119
00:06:12,236 --> 00:06:13,588
وقد عقدت لجنة التحكيم اجتماعا

120
00:06:13,756 --> 00:06:16,034
ويبدو أنه سيتم إصدار إعلان جنائي

121
00:06:17,090 --> 00:06:18,787
يريدون مصادرة ممتلكاته

122
00:06:18,865 --> 00:06:20,083
سيكون من الجيد أن يحصل على الفرصة

123
00:06:20,168 --> 00:06:23,573
لفتح حساب استثماري لأولاده
وادخار بعض ماله مثل هذا

124
00:06:23,641 --> 00:06:24,994
هل تريد مني أن أخبره؟

125
00:06:25,067 --> 00:06:26,896
إنه صديق جيد ومقرب

126
00:06:27,114 --> 00:06:29,813
وأشعر بأنني أصدقائي

127
00:06:33,761 --> 00:06:35,633
كيف هي التجربة السريرية؟

128
00:06:35,731 --> 00:06:37,815
الذي أضعك فيه؟

129
00:06:37,897 --> 00:06:39,471
يبدو أن يكون أفضل

130
00:06:43,143 --> 00:06:44,592
الوكيل هو كين

131
00:06:46,464 --> 00:06:47,153
مرحبا

132
00:06:47,245 --> 00:06:49,453
اسم المشتبه به هو "سيلفيو هاراتز".

133
00:06:49,532 --> 00:06:51,284
يستخدم منزلًا آمنًا يسمى "القصر".

134
00:06:51,382 --> 00:06:52,189
نحن في طريقنا

135
00:06:52,274 --> 00:06:53,623
لا، أنا أعرف القصر

136
00:06:53,726 --> 00:06:56,090
إذا وصلت إلى كيلومتر واحد هناك
سيتم إبلاغه

137
00:06:56,179 --> 00:06:57,477
سأرتب الأمر بنفسي -
انسَ الأمر يا ريدنجتون.

138
00:06:57,561 --> 00:07:00,198
نحن لسنا شعبك ولا يمكنك أن تكون
تسبقنا

139
00:07:00,590 --> 00:07:01,703
سوف نذهب إليه بأنفسنا

140
00:07:41,868 --> 00:07:43,506
كم من المال تريد لذلك؟

141
00:07:43,631 --> 00:07:44,703
يمكنك الحصول عليه

142
00:07:45,398 --> 00:07:47,473
عار على ديمبي

143
00:07:50,224 --> 00:07:52,139
أحسنت مادلين

144
00:07:52,234 --> 00:07:54,578
أعتقد أنه انتقام الكالكي الذي أطلقته العام الماضي
[إشارة إلى الحلقة 14 من الموسم الأول]

145
00:07:54,669 --> 00:07:56,277
الآن فقدنا العد

146
00:07:57,042 --> 00:07:59,845
ريموند "ريد" ريدنجتون

147
00:08:00,591 --> 00:08:02,288
مع الرقم التسلسلي 11

148
00:08:03,574 --> 00:08:04,747
ممتاز

149
00:08:12,751 --> 00:08:13,764
كن حذرا يا أولاد

150
00:08:13,854 --> 00:08:15,685
لا تريد رسم خط على عنصر البيع

151
00:08:50,674 --> 00:08:51,745
وجدنا ديمبي

152
00:08:51,831 --> 00:08:54,365
أخبرنا أنهم يستخدمون برات كطعم
وتنظيم عملية اختطاف

153
00:08:54,451 --> 00:08:56,326
لإلقاء القبض على الأحمر

154
00:08:56,406 --> 00:08:57,220
في مزادات عائلة الملك

155
00:08:57,310 --> 00:08:59,650
يتم إعداد البضائع الثمينة للمجرمين

156
00:08:59,796 --> 00:09:01,552
ما هو أكثر قيمة من ريدنجتون؟

157
00:09:01,633 --> 00:09:03,354
أين هي مواقع المزاد المحتملة؟

158
00:09:03,457 --> 00:09:07,104
عائلة الملك في جميع أنحاء العالم
وهم أصحاب العقارات

159
00:09:07,179 --> 00:09:08,908
يجب أن تتم دعوتك إلى الحفل
لمعرفة أين سيتم عقده

160
00:09:09,064 --> 00:09:10,045
دعونا لا نركز على عائلة الملك

161
00:09:10,135 --> 00:09:11,607
يجب أن نركز على ضيوف الملك

162
00:09:11,685 --> 00:09:13,806
دعونا نحاول شراء البضائع المخصصة لذلك
للبيع

163
00:09:13,952 --> 00:09:16,017
دعونا نطابق الناس
أنهم قد يكونون مهتمين بالشراء

164
00:09:16,090 --> 00:09:16,933
علينا أن نعد قائمة

165
00:09:17,022 --> 00:09:19,202
إلى إدارة الهجرة ووزارة النقل
إبلاغ عن نقاط الدخول الرئيسية إلى البلاد

166
00:09:19,328 --> 00:09:22,129
فقط التعرف على الجثة والإبلاغ عنها
لا تعتقل

167
00:09:27,444 --> 00:09:29,438
واو، أنت تصر على عدم التحدث، يا سيدي

168
00:09:29,535 --> 00:09:33,636
وهذا ما يجعل هذا النشاط
تصبح أكثر مملة

169
00:09:37,985 --> 00:09:39,481
هذا الجانب أيها السادة

170
00:09:40,584 --> 00:09:41,907
من فضلك

171
00:09:42,063 --> 00:09:43,735
شخص ما يساعدني

172
00:09:44,157 --> 00:09:46,891
ريموند ريدنجتون الرأس والرقبة

173
00:09:47,010 --> 00:09:48,679
يجب أن تكون تايلر

174
00:09:48,776 --> 00:09:51,049
أتمنى ألا تكون قصير النظر مثل أخيك

175
00:09:51,130 --> 00:09:53,553
 يمكن أن أكون واحدًا منهم
أن تكون العميل الأكثر قيمة لديك

176
00:09:53,635 --> 00:09:55,421
بقدر ما أتذكر
أنت واحد من القلائل

177
00:09:55,529 --> 00:09:58,034
لقد رفضت دعوة المزاد لدينا

178
00:09:58,159 --> 00:10:00,002
ومع ذلك، كان جهدا جيدا

179
00:10:00,095 --> 00:10:02,693
لم أبدأ حتى بالمحاولة بعد

180
00:10:02,948 --> 00:10:04,776
هناك شيء واحد يتعلق بعائلتك

181
00:10:04,882 --> 00:10:06,976
الذي أذهلني دائمًا

182
00:10:07,103 --> 00:10:11,321
إحصائياً، 65% من الثروة موروثة

183
00:10:11,408 --> 00:10:14,037
يتم إهداره من قبل الجيل الثاني

184
00:10:14,144 --> 00:10:15,868
90% للجيل الثالث

185
00:10:15,953 --> 00:10:17,540
كيف حال عائلة الملك؟

186
00:10:17,648 --> 00:10:20,084
فهل نجح في اتخاذ خطوة ضد هذا الاتجاه؟

187
00:10:20,165 --> 00:10:22,516
عليك أن تخبرني سرك

188
00:10:22,967 --> 00:10:24,650
الفائز يأخذ كل شيء

189
00:10:24,735 --> 00:10:26,039
والخاسر؟

190
00:10:26,120 --> 00:10:27,934
لا علاقة له بك

191
00:10:33,511 --> 00:10:35,183
أريد حقا أن أعرف القضية برمتها

192
00:10:35,282 --> 00:10:38,361
لكنك في الوقت الحالي لم تريني سوى القليل منه

193
00:10:40,913 --> 00:10:43,091
أليكسي كازكاف

194
00:10:43,183 --> 00:10:45,230
ويشكل الروس المؤيدون للحكومة مجموعة ضخمة

195
00:10:45,339 --> 00:10:47,470
لقد سرقت روائع

196
00:10:47,566 --> 00:10:48,743
صرح بذلك قسم الجرائم الفنية

197
00:10:48,852 --> 00:10:50,165
منذ عام 2002، اللوحة
تم اختطاف فان جوخ

198
00:10:50,321 --> 00:10:52,183
إنه يحاول الحصول عليه

199
00:10:52,273 --> 00:10:54,734
كازكاف محظور
كيف يريد أن يدخل البلاد؟

200
00:10:54,847 --> 00:10:55,555
لا أستطيع

201
00:10:55,641 --> 00:10:58,958
لكن رسوله الجديد
جوزفين سوليفان

202
00:10:59,102 --> 00:11:01,018
لقد طار هنا من لوس أنجلوس هذا الصباح

203
00:11:01,114 --> 00:11:02,719
أخذ غرفة في فندق فانجارد

204
00:11:02,794 --> 00:11:04,267
أحضره هنا

205
00:11:05,373 --> 00:11:06,842
أعتقد أنك ذهبت إلى الطابق السفلي

206
00:11:06,914 --> 00:11:08,153
هذا صحيح

207
00:11:08,269 --> 00:11:09,661
القراءة تغير كل شيء

208
00:11:09,834 --> 00:11:11,289
لا يمكنك الفوز

209
00:11:11,665 --> 00:11:14,719
لا أنوي التحرك على الإطلاق

210
00:11:15,097 --> 00:11:16,197
حتى لو فزت

211
00:11:16,326 --> 00:11:19,707
...لدي فرصة 16% للخسارة مرة أخرى
واحد إلى ستة

212
00:11:21,463 --> 00:11:24,433
 نحن نعرف ذلك كممثل
أليكسي كازكوف، هل أنت نشيط؟

213
00:11:24,550 --> 00:11:26,652
إلى مزاد غير قانوني
 اللوحة المسروقة

214
00:11:26,762 --> 00:11:28,217
تأكيد وشراء

215
00:11:28,293 --> 00:11:31,201
ولهذا يمكننا أن نتهم النائب بارتكاب الجريمة

216
00:11:31,344 --> 00:11:32,578
ليس فقط للوحات فان جوخ

217
00:11:32,684 --> 00:11:34,830
بل لكل جريمة ذلك
التزمت عائلة الملك

218
00:11:34,954 --> 00:11:36,944
، للحصول على بقية أغراضهم

219
00:11:37,099 --> 00:11:40,205
بما في ذلك الاختطاف والاحتجاز غير القانوني

220
00:11:40,643 --> 00:11:43,485
.ملف المكتب هذا منك ومن رئيسك في العمل

221
00:11:44,073 --> 00:11:46,502
لا يمكنك الاقتراب من كازاخستان

222
00:11:46,626 --> 00:11:48,281
.لكنك هنا

223
00:11:53,187 --> 00:11:54,887
وكانت أوامره أنه هو نفسه

224
00:11:54,984 --> 00:11:56,965
قدمه إلى الكونسيرج في فندق Harleston Reed.

225
00:11:57,063 --> 00:11:59,054
مملوكة لشركة الملك للاستثمار

226
00:11:59,171 --> 00:12:01,344
وهناك يحصل الجميع على راتبه.
هل هذا هو؟ -

227
00:12:01,418 --> 00:12:04,055
كان من المفترض أن يطلب غرفة
التي كانت تتجه نحو مبنى الكونجرس

228
00:12:04,169 --> 00:12:05,874
ماذا بعد؟ -
يأخذ رقم الغرفة.

229
00:12:05,969 --> 00:12:07,037
وبعد ذلك، لم نعد نعرف

230
00:12:07,114 --> 00:12:08,562
لم يكن من المفترض أن تذهب إلى المزاد

231
00:12:08,736 --> 00:12:11,435
ليس لدينا وثائق غير الفندق وجواز السفر

232
00:12:11,519 --> 00:12:13,916
ليس الأمر كذلك بالضرورة

233
00:12:14,021 --> 00:12:17,962
إنهم ينتظرون أمريكية تدعى جوزفين سوليفان

234
00:12:18,117 --> 00:12:19,488
يمكننا أن نعطيهم

235
00:12:20,001 --> 00:12:22,010
عميل سري؟
لا تهتم

236
00:12:22,118 --> 00:12:24,999
أعلم أنك تريد قطعها
ولكن هناك بالتأكيد طريقة أخرى

237
00:12:25,085 --> 00:12:27,042
إذا كنت تعتقد أنه كذلك
أنا أستمع إليك

238
00:12:29,560 --> 00:12:31,020
جيد جدًا
نحن نفعل هذا

239
00:12:31,094 --> 00:12:32,526
ولكن فقط يصل إلى الفندق نفسه

240
00:12:32,598 --> 00:12:33,751
اذهب إلى هناك
اجمع كل المعلومات الممكنة

241
00:12:33,823 --> 00:12:35,553
بمجرد أن تقول موقع المزاد

242
00:12:35,654 --> 00:12:37,433
سأرسل فريقًا خاصًا لمهاجمة المزاد

243
00:12:37,623 --> 00:12:38,822
أنا كين

244
00:12:39,966 --> 00:12:41,395
هذا أنا

245
00:12:42,446 --> 00:12:44,201
لماذا تتصل بي؟

246
00:12:44,316 --> 00:12:46,459
لدي مهمة جديدة
سأذهب لفترة من الوقت

247
00:12:46,544 --> 00:12:47,582
ما هو اسم الفتاة؟

248
00:12:47,672 --> 00:12:48,776
الأمر ليس هكذا

249
00:12:49,235 --> 00:12:50,288
... مثل -
أليس أنا؟ -

250
00:12:50,396 --> 00:12:51,860
نعم، أعني لا
...هذا هو

251
00:12:51,956 --> 00:12:54,474
كيف حالك

252
00:12:54,572 --> 00:12:55,939
ما رأيك؟

253
00:12:56,236 --> 00:12:58,118
لقد وقعت في الكثير من المشاكل بسببك

254
00:12:59,513 --> 00:13:00,621
فماذا؟
هل هذا هو؟

255
00:13:00,709 --> 00:13:05,069
برلين غير صالحة للاستعمال
وأنت... هل وجدت عملاً آخر؟

256
00:13:06,854 --> 00:13:08,998
سأغادر لفترة طويلة
...وأعتقدت

257
00:13:10,580 --> 00:13:12,320
لا أعرف
...أردت فقط أن أقول

258
00:13:12,981 --> 00:13:15,870
أعتقد أن هذه هي الكلمة التي تبحث عنها
وداعا

259
00:13:16,143 --> 00:13:17,143
انظر، يجب أن أذهب

260
00:13:17,158 --> 00:13:18,754
يبدو أن هذه هي النقطة المشتركة الوحيدة بيننا

261
00:13:18,881 --> 00:13:21,004
نحن نتظاهر
نحن أشخاص مختلفون

262
00:13:21,102 --> 00:13:22,608
.انتظر
هل لديك مهمة سرية؟

263
00:13:22,944 --> 00:13:24,120
إلى متى

264
00:13:24,229 --> 00:13:25,987
.فقط بضع ساعات

265
00:13:26,101 --> 00:13:28,696
فقط استمع
لا تحاول التحدث كثيرا

266
00:13:28,805 --> 00:13:29,746
إذا سألك أحد سؤالاً

267
00:13:29,822 --> 00:13:31,058
مثل القضايا التي لا تعرف عنها

268
00:13:31,130 --> 00:13:33,243
وتعتقد أنك قد تكون مخطئا
.العطس فقط

269
00:13:33,298 --> 00:13:34,110
يعطس؟

270
00:13:34,189 --> 00:13:35,417
.نعم
"ويقولون أيضًا: أحسنت

271
00:13:35,515 --> 00:13:37,675
أو "انتظر" أو شيء من هذا القبيل
ودائما

272
00:13:37,678 --> 00:13:39,328
 يتذكرون ماذا
أرادوا أن يسألوا

273
00:13:39,587 --> 00:13:41,947
اعتقدت دائما أنك تعاني من الحساسية

274
00:13:43,640 --> 00:13:45,126
وداعا ليز

275
00:13:56,808 --> 00:13:58,168
سوف تحتاج هذا للمصعد

276
00:13:58,286 --> 00:13:59,318
استمتع بإقامتك

277
00:13:59,378 --> 00:14:00,458
شكرا لك

278
00:14:04,328 --> 00:14:06,689
أنت بحاجة إلى جهاز تعقب أو على الأقل اتصال لاسلكي
اعتدنا على توصيله

279
00:14:06,798 --> 00:14:07,952
إنه يدخل هناك بشكل أعمى

280
00:14:08,032 --> 00:14:09,130
يستطيع التعامل معها

281
00:14:17,605 --> 00:14:18,753
دخلت

282
00:14:26,512 --> 00:14:27,863
لقد حجزت غرفة هنا

283
00:14:27,981 --> 00:14:29,971
سوليفان
جوزفين سوليفان

284
00:14:30,048 --> 00:14:31,356
بالطبع السيدة سوليفان

285
00:14:32,654 --> 00:14:34,227
غرفة بسرير واحد
لقد أعددنا لك

286
00:14:34,340 --> 00:14:36,167
مع وجهة نظر -
عفوا -

287
00:14:36,320 --> 00:14:39,530
طلب عرض ل
لقد قمت ببناء مبنى المؤتمر

288
00:14:39,865 --> 00:14:41,046
يمكن ترتيبها

289
00:14:43,084 --> 00:14:45,527
غرفة 1861
المصعد الأخير على اليسار

290
00:14:50,415 --> 00:14:52,994
1861

291
00:15:07,571 --> 00:15:08,346
صعد إلى المصعد الأول

292
00:15:08,460 --> 00:15:10,380
أكرر... المصعد الأول

293
00:15:17,204 --> 00:15:20,574
الهاتف والمحفظة والمجوهرات

294
00:15:27,426 --> 00:15:28,628
انها تنخفض

295
00:15:29,203 --> 00:15:30,781
وأكرر...انه ينخفض

296
00:15:32,263 --> 00:15:33,413
اذهب وانظر أين هو

297
00:16:08,381 --> 00:16:10,036
مرحباً سيدة سوليفان

298
00:16:15,844 --> 00:16:16,980
شكرا لك

299
00:16:34,443 --> 00:16:36,110
1861

300
00:16:36,220 --> 00:16:39,118
لم تكن غرفة فندق
لقد كان مكانًا لوقوف السيارات

301
00:16:40,130 --> 00:16:41,377
شرب

302
00:16:42,566 --> 00:16:43,867
ما هو

303
00:16:44,245 --> 00:16:45,606
شرب

304
00:18:20,814 --> 00:18:24,450
[النشيد الوطني الألماني]

305
00:18:42,105 --> 00:18:43,967
يا إلهي، إيرل

306
00:18:45,063 --> 00:18:47,005
لقد كنت دائما قاسيا القلب

307
00:18:47,105 --> 00:18:47,884
ولكن الآن يبدو

308
00:18:47,982 --> 00:18:50,214
لا يمكنك التحرك من الخصر إلى الأسفل

309
00:18:50,311 --> 00:18:51,913
أنا بخير

310
00:18:52,116 --> 00:18:54,645
كرسي متحرك تذكاري

311
00:18:54,766 --> 00:18:57,721
من وقتنا معًا في بوليفيا

312
00:18:57,820 --> 00:18:59,472
أنا متأكد من أنك لا تستاء مني

313
00:18:59,570 --> 00:19:01,392
قليلا

314
00:19:02,756 --> 00:19:06,206
ولكن الآن العمل فقط هو المهم

315
00:19:06,341 --> 00:19:09,350
علاوة على ذلك، لقد حذرتني

316
00:19:10,252 --> 00:19:12,107
... الخنازير ترعى

317
00:19:12,190 --> 00:19:13,829
ويتم ذبحهم

318
00:19:16,721 --> 00:19:18,515
الشيء الوحيد الذي كان عليك القيام به
كان للاستماع

319
00:19:18,902 --> 00:19:20,382
...ولكن دائمًا بسبب كل تلك الأموال

320
00:19:20,403 --> 00:19:22,312
كان ذلك خارج أذنيك
لم تتمكن من السماع جيدًا

321
00:19:22,394 --> 00:19:25,565
لقد أخبرتك تلك الليلة في ألتيبلانو
أن يأتي معي

322
00:19:25,659 --> 00:19:29,499
لقد استثمرت ملايين الدولارات

323
00:19:29,918 --> 00:19:33,585
لا أستطيع أن أكون مثلك
اتركه وشأنه واذهب

324
00:19:33,659 --> 00:19:36,631
حسب ما فعله هؤلاء الجنود بك
يجب أن أقول أن هذا ليس صحيحا جدا

325
00:19:38,031 --> 00:19:40,973
لا أريدك أن تلعب دور الخنزير مرة أخرى يا إيرل

326
00:19:41,190 --> 00:19:43,058
لا، لا، رفض

327
00:19:43,468 --> 00:19:46,947
لقد علمتني درسا قيما

328
00:19:48,140 --> 00:19:54,720
إن الافتقار إلى الانتماء هو أفضل صديق لرجل الأعمال

329
00:19:54,797 --> 00:19:59,488
لا ينبغي للمرء أن يكون في مجال الأعمال التجارية
المشاعر تأتي عبر

330
00:19:59,805 --> 00:20:04,459
عليك أن تستمع إلى السوق

331
00:20:05,035 --> 00:20:06,780
هل سمعت

332
00:20:07,204 --> 00:20:12,791
إنه صوت السوق الذي يخبرني
لديهم الطلب الخاص بك

333
00:20:13,381 --> 00:20:17,226
كيف حالك المنتج؟

334
00:20:17,313 --> 00:20:22,021
كنز من الأسرار والمعلومات؟

335
00:20:22,102 --> 00:20:25,317
أو منتج بسيط

336
00:20:25,405 --> 00:20:28,690
أنت للمشتري
للانتقام منك؟

337
00:20:28,971 --> 00:20:31,875
أنت تخيف الباقي

338
00:20:32,262 --> 00:20:37,942
كم أنت على استعداد لدفع؟
للتخلص من الخوف العميق؟

339
00:20:38,020 --> 00:20:42,609
كنت أعرف دائما الخوف
أغلى شعور عندي

340
00:20:42,694 --> 00:20:44,490
ولكن لا يزال أيها الملوك

341
00:20:44,602 --> 00:20:48,423
أنت مهتم بالمال أكثر من المشاعر

342
00:20:49,509 --> 00:20:51,067
...أعتقد أن ابنك تايلر أخبرك بذلك

343
00:20:51,141 --> 00:20:53,233
"الفائز يأخذ كل شيء"

344
00:20:53,326 --> 00:20:57,838
أشعر بالفضول لمعرفة كيف سيكون الأمر من وجهة نظر تخطيط رأس المال

345
00:20:58,043 --> 00:20:59,924
ماذا يعني بالضبط؟

346
00:21:32,020 --> 00:21:34,322
مساء الخير سيدة سوليفان

347
00:21:41,956 --> 00:21:48,548
أي شيء تريد

348
00:21:48,639 --> 00:21:50,683
خذها من مجموعة العائلة

349
00:21:50,779 --> 00:21:54,326
نريدك أن تشعر بالجمال

350
00:21:55,105 --> 00:21:56,845
كم هو رائع

351
00:22:30,852 --> 00:22:32,228
السيدات والسادة

352
00:22:38,046 --> 00:22:41,058
مرحبا بكم في مقر الخليفة

353
00:22:42,779 --> 00:22:49,129
أعجبني مرورك
...هذا الطريق الطويل والمتعب

354
00:22:49,268 --> 00:22:53,736
للانضمام إلينا في هذه الأمسية الخاصة جدًا

355
00:22:54,149 --> 00:22:56,133
... كالعادة

356
00:22:56,453 --> 00:23:01,983
لديك 30 دقيقة لرؤية الأعمال

357
00:23:02,094 --> 00:23:06,773
...طعم لإثارة شهيتك

358
00:23:06,865 --> 00:23:10,125
وكذلك فك حزام حقائبك

359
00:23:22,087 --> 00:23:24,699
يبدأ

360
00:23:40,821 --> 00:23:44,520
مرحبا... فنسنت

361
00:23:45,040 --> 00:23:46,643
هل رأيت شيئاً أعجبك؟

362
00:23:48,341 --> 00:23:50,892
... ليتل فنسنت، السيدة سوليفان

363
00:23:51,003 --> 00:23:52,593
من عائلة بيريتي الشهيرة

364
00:23:52,723 --> 00:23:55,279
لقد أصبح فينس العظيم شاهداً للحكومة

365
00:23:55,357 --> 00:23:57,921
هناك العشرات من الصرب والصقليين

366
00:23:58,031 --> 00:23:59,032
...الذين يريدون كسب الكثير من المال

367
00:23:59,082 --> 00:24:02,222
لديك
تأكد من أن ذراع الضغط صامت

368
00:24:03,849 --> 00:24:07,287
حسنًا، أفهم أنك هنا من السيد كازكاف

369
00:24:07,368 --> 00:24:08,230
نعم هذا صحيح

370
00:24:08,296 --> 00:24:11,336
هناك شائعة بأن فان جوخ
لقد رسم هذه اللوحة على الشاطئ

371
00:24:11,492 --> 00:24:13,370
.. وقريباً

372
00:24:13,604 --> 00:24:17,964
يمكن أن تكون حبات الرمل
الذي رأى اللوحة موضوعة على القماش

373
00:24:19,036 --> 00:24:20,486
إنه رائع

374
00:24:21,841 --> 00:24:24,166
في أي واحدة من الجامعات الأمريكية الثمانية الكبرى تدرس بأمان؟

375
00:24:24,253 --> 00:24:27,932
لا يغطيه أحد سوى أليكسي
إنه مهتم بنوع معين

376
00:24:30,307 --> 00:24:33,349
كولومبيا ثم برينستون

377
00:24:33,512 --> 00:24:36,165
بشكل منفصل؟
لقد كنت أيضًا في برينستون

378
00:24:36,248 --> 00:24:37,763
دينكي "لقد كان رائعًا جدًا، أليس كذلك؟"

379
00:24:37,861 --> 00:24:40,909
صحة جيدة

380
00:24:43,476 --> 00:24:45,145
واو، دينكي

381
00:24:45,941 --> 00:24:47,411
...بغض النظر عن الوقت من اليوم

382
00:24:47,517 --> 00:24:51,130
... ذلك القطار اللعين ممتلئ دائمًا

383
00:24:51,209 --> 00:24:53,293
... كان هناك فتيان وفتيات مخمورين

384
00:24:53,389 --> 00:24:56,552
الوقوع في اضطراب الندم في صباح اليوم التالي

385
00:24:57,371 --> 00:24:59,530
هل هذا الشخص هو نفسه كما أعتقد؟

386
00:24:59,762 --> 00:25:03,315
حسنا، أرى أن لديك ذوق جيد جدا

387
00:25:03,673 --> 00:25:05,741
...تايلر، أعتقد أن الشيخ لديه بعض الأسئلة

388
00:25:05,861 --> 00:25:08,042
لديها تعليمات حول كيفية القيام بذلك

389
00:25:08,718 --> 00:25:11,605
ريموند ريدينجتون الشهير

390
00:25:11,861 --> 00:25:13,135
مستحيل

391
00:25:13,227 --> 00:25:14,527
لقد غيرت نمط شعرك

392
00:25:14,612 --> 00:25:16,855
هل تعرفون بعضكم البعض؟ -
للأسف -

393
00:25:16,923 --> 00:25:18,563
ربما تريد تقديم السعر

394
00:25:18,964 --> 00:25:22,527
سمعت أن المشاكل أكثر من السعر

395
00:25:22,618 --> 00:25:25,174
ربما يكون من الأسهل السماح لشخص آخر بشرائه

396
00:25:25,291 --> 00:25:26,935
فليكن مشكلتهم

397
00:25:27,210 --> 00:25:28,844
جئت من أجل فان جوخ

398
00:25:28,922 --> 00:25:30,778
ومع ذلك، ربما يكون الأمر خارج قدرتي على دفع الثمن

399
00:25:31,343 --> 00:25:32,646
ليس من قدرتي

400
00:25:34,807 --> 00:25:36,340
ياباري

401
00:25:37,600 --> 00:25:39,110
كيف حال الأولاد

402
00:25:39,204 --> 00:25:40,916
... لا تزال قصص الرجل ذو القبعة

403
00:25:40,996 --> 00:25:43,432
ويصفون مخيمنا بأنه محترق

404
00:25:43,543 --> 00:25:45,902
... اعتمادًا على الطريقة التي تنظر بها إلى العالم

405
00:25:45,992 --> 00:25:48,138
يجب أن أقول أنك قد أحرزت تقدما

406
00:25:48,356 --> 00:25:50,699
كيف يمكنك تقديم دعوة لنفسك؟

407
00:25:50,781 --> 00:25:52,137
من خلفك؟

408
00:25:52,239 --> 00:25:54,308
سوف أراك بعد المزاد

409
00:25:59,264 --> 00:26:00,578
فقط أعطونا الموقع

410
00:26:00,653 --> 00:26:03,390
أنا لا أعرف أي شيء. أنا موظف في الفندق

411
00:26:03,472 --> 00:26:05,808
وسوف أقوم بترتيب النقل

412
00:26:05,933 --> 00:26:07,387
كنت أقوم بعملي

413
00:26:07,516 --> 00:26:09,003
... بطاقة لنقل الأشخاص إليها

414
00:26:09,092 --> 00:26:10,716
مزاد عائلة الملك وعائداته

415
00:26:10,812 --> 00:26:12,300
تلك المرأة التي أرسلتها في سيارة ليموزين

416
00:26:12,380 --> 00:26:14,661
وهو عميل فيدرالي
كان يحقق في قضية

417
00:26:14,740 --> 00:26:16,753
الحالة التي أنت الآن شريك فيها

418
00:26:16,838 --> 00:26:19,580
إذا حدث له شيء سيء، فإن العواقب تقع على عاتقك

419
00:26:19,663 --> 00:26:20,880
قلت لك

420
00:26:20,966 --> 00:26:22,719
أنا لا أعرف أي شيء

421
00:26:23,895 --> 00:26:25,897
.. تعريف الجريمة
وسوف تعقد هذه الليلة

422
00:26:25,977 --> 00:26:28,174
أنت وأنا لم نحظى بمثل هذه المحادثة من قبل

423
00:26:30,627 --> 00:26:32,388
سيدي، أعتقد أننا في ورطة

424
00:26:32,476 --> 00:26:35,191
كنت مع وزارة العدل
كنت أتحقق من نقل جوزفين إلى هازلتون

425
00:26:35,366 --> 00:26:37,488
السماح له بالاتصال بمحاميه

426
00:26:37,565 --> 00:26:38,343
لقد أعطيت أمرا سيئا

427
00:26:38,423 --> 00:26:40,678
إذا أبلغ شعبه، فسوف يختفي غطاء كين

428
00:26:40,755 --> 00:26:42,999
اتصل بوزارة العدل الآن

429
00:26:43,608 --> 00:26:45,127
هل يريد أي شخص تقديم اقتراح؟ نبدأ مع 3
من يقدم 3؟

430
00:26:45,214 --> 00:26:46,449
.تقديم الاقتراح 3
من يقترح 4؟

431
00:26:46,538 --> 00:26:48,008
من يقترح 4؟
الاقتراح 4

432
00:26:48,106 --> 00:26:49,576
من يقترح 4.25؟

433
00:26:49,713 --> 00:26:52,837
...4 مليون دولار واحد، 4 ملايين دولار اثنان

434
00:26:52,917 --> 00:26:56,945
تم بيع 4 ملايين دولار لهذا الرجل من جزر المالديف

435
00:26:59,229 --> 00:27:00,901
... والآن أيها السيدات والسادة

436
00:27:01,014 --> 00:27:04,057
...واحدة من أكثر الأجزاء إثارة في هذه الليلة

437
00:27:04,169 --> 00:27:07,306
أحد الأسس الأساسية
... قائمة الأشخاص المطلوبين لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي (F.B.I).

438
00:27:07,438 --> 00:27:08,944
اسم هذا الرجل أعظم من أي مجرم

439
00:27:09,019 --> 00:27:10,987
لقد كان في تلك القائمة

440
00:27:11,352 --> 00:27:13,578
ضابط سابق في إدارة المخابرات البحرية

441
00:27:13,713 --> 00:27:16,525
...لديه ثروة من المعلومات السرية

442
00:27:16,607 --> 00:27:19,250
...ومسؤول عن واحدة من أكثر الأوراق

443
00:27:19,326 --> 00:27:22,518
الإمبراطوريات الناجحة غير قانونية

444
00:27:22,599 --> 00:27:26,495
ربما تعرفه باسم حافظ جارم

445
00:27:26,679 --> 00:27:29,197
أقدم لك ريموند ريدينجتون

446
00:27:34,595 --> 00:27:38,286
سأبدأ بسعر 2 مليون دولار

447
00:27:38,829 --> 00:27:40,752
.من يعطي 2 اقتراحات
هل لدى أي شخص 2 اقتراحات؟

448
00:27:40,840 --> 00:27:43,138
اقترح شخص ما 2
هل يوصي أحد بـ 2.5؟

449
00:27:43,224 --> 00:27:44,543
.من يقدم 2.5

450
00:27:44,641 --> 00:27:46,017
شكرا لك سيدتي
.من يعطي 3 اقتراحات

451
00:27:46,120 --> 00:27:47,933
حسنًا، كان الأمر غير متوقع، لكنه كان لطيفًا

452
00:27:48,020 --> 00:27:48,927
ماذا يفعل؟

453
00:27:49,001 --> 00:27:50,708
كان من المفترض أن يكون هنا من أجل فان جوخ

454
00:27:50,792 --> 00:27:51,772
شكرا لك سيدي
تقديم عرض بقيمة 5 ملايين

455
00:27:51,886 --> 00:27:52,902
.من يعطي 5 اقتراحات

456
00:27:52,993 --> 00:27:54,473
أنا ممتن لكم الذين هم خلفي
اقترح أحدهم 5

457
00:27:54,561 --> 00:27:54,984
.من يعطي 6 اقتراحات

458
00:27:55,074 --> 00:27:56,474
.من يعطي 6 اقتراحات
شكرا لك سيدي

459
00:27:56,533 --> 00:27:58,472
يمكن لأي شخص أن يقترح 7؟
يمكن لأي شخص أن يقترح 7؟

460
00:27:58,571 --> 00:28:00,912
القضية هي أموال الوطن فقط
.أي شخص يقترح 7

461
00:28:01,005 --> 00:28:02,340
أنا أوافق، سيدتي.
.شكرا لك

462
00:28:02,433 --> 00:28:03,473
.أي شخص يقدم 8 اقتراحات

463
00:28:03,606 --> 00:28:05,170
آسف، السيد كازكاف اتصل

464
00:28:05,275 --> 00:28:07,018
...المرأة التي تقول أنها أرسلت

465
00:28:07,106 --> 00:28:08,879
قال السيد كازكاف إنه محتال.

466
00:28:09,004 --> 00:28:10,514
.أنا أعلم

467
00:28:10,705 --> 00:28:11,845
.أي شخص يقترح 9

468
00:28:11,933 --> 00:28:13,947
أحضره لي -
نعم سيدي -

469
00:28:14,041 --> 00:28:15,209
.القضية الوحيدة هي أموال الأمة

470
00:28:15,298 --> 00:28:17,612
هل يقترح أحد 9؟ -
.9 -

471
00:28:18,987 --> 00:28:20,195
عفوا؟

472
00:28:20,973 --> 00:28:22,339
.9 مليون دولار

473
00:28:22,425 --> 00:28:23,901
لا أعتقد أن أموالي تمثل مشكلة هنا.

474
00:28:24,569 --> 00:28:25,419
!10to

475
00:28:25,507 --> 00:28:27,204
بالتأكيد مثل ماله
.15 إلى

476
00:28:27,316 --> 00:28:28,655
.16 -
.تخيل -

477
00:28:28,746 --> 00:28:29,627
..يجب أن تكون كبيرة مثل ذلك

478
00:28:29,717 --> 00:28:31,900
.إن سفينة Zwande Ming المزيفة تستحق العناء

479
00:28:31,979 --> 00:28:33,407
.17 -
!18 -

480
00:28:33,490 --> 00:28:34,301
...أنا آسف، سانتوس

481
00:28:34,382 --> 00:28:36,522
لكن الكريسوبيريل عين القطة بني، وليس أخضر
[ألومينات البرليوم، وهو نوع من المعادن والأحجار الكريمة]

482
00:28:36,615 --> 00:28:38,884
التزوير الباهظ الثمن لا يزال تزويرًا

483
00:28:38,966 --> 00:28:40,568
20 إلى -
تجاهل هذا الاقتراح!

484
00:28:40,650 --> 00:28:41,904
هذا ليس عادلا

485
00:28:41,987 --> 00:28:43,472
أنزله من المنصة الآن

486
00:28:43,590 --> 00:28:46,294
قدم هذا الرجل اقتراحه السابق
هل لا تزال قيمتها 18 مليون دولار؟

487
00:28:46,374 --> 00:28:47,734
أنت تترك المال على الطاولة

488
00:28:47,757 --> 00:28:49,726
ما نوع العمل الذي تقوم به هنا يا إيرل؟

489
00:28:49,806 --> 00:28:51,760
18 مليون دولار
...18 مليون دولار

490
00:28:51,919 --> 00:28:55,945
تم بيع 18 مليون دولار لذلك الرجل من الكاميرون

491
00:29:09,175 --> 00:29:10,811
اترك الغرفة تحت تصرفنا -
سيدي -

492
00:29:10,894 --> 00:29:12,620
العميل ريسلر الآن

493
00:29:40,578 --> 00:29:43,861
لا أعتقد أنك فهمت الوضع بشكل صحيح

494
00:29:44,868 --> 00:29:45,623
...فكر في نفسك

495
00:29:45,702 --> 00:29:47,703
...أنك شاهد مهم في سجن فيدرالي

496
00:29:47,792 --> 00:29:50,234
ولديك حقوق معينة

497
00:29:50,310 --> 00:29:51,651
... وبينما هذه الأشياء صحيحة

498
00:29:51,734 --> 00:29:55,619
..شيء لا تعرفه
أنت لا تعرف من أنا

499
00:29:56,249 --> 00:29:59,093
...لقد اكتشف طبيبي مؤخرًا كتلة

500
00:29:59,167 --> 00:30:01,351
... وجدت في النصف الأيسر من دماغي

501
00:30:02,075 --> 00:30:03,827
ورم غير صالح للعمل

502
00:30:04,183 --> 00:30:08,664
وفي غضون بضعة أسابيع، سأقتل

503
00:30:09,110 --> 00:30:12,086
وقد حدد هذا الأمر سلسلة من الأولويات بالنسبة لي

504
00:30:12,220 --> 00:30:13,718
ومن بين هذه الأولويات

505
00:30:13,991 --> 00:30:15,410
...لا شيء عن الصحة

506
00:30:15,510 --> 00:30:17,895
زميلي ليس أكثر أهمية بالنسبة لي

507
00:30:17,990 --> 00:30:20,206
لقد كرست نفسي لهذه القضية
...ذلك خلال الفترة المتبقية من خدمتي

508
00:30:20,291 --> 00:30:23,087
تحت أمري، لا أحد يفقد حياته

509
00:30:23,180 --> 00:30:26,045
...وسوف أفعل كل ما في وسعي

510
00:30:26,176 --> 00:30:28,418
احترام هذا الالتزام والالتزام به

511
00:30:29,815 --> 00:30:33,827
ومنذ بالمعنى الحقيقي للكلمة
ليس لدي ما أخسره

512
00:30:34,988 --> 00:30:36,549
...أقترح قبل الإجابة

513
00:30:36,624 --> 00:30:38,921
فكر مليا في سؤالي

514
00:30:42,151 --> 00:30:44,788
أين إليزابيث كين؟

515
00:31:06,380 --> 00:31:07,688
بيجنب. دعنا نذهب

516
00:31:09,186 --> 00:31:10,068
عفوا

517
00:31:10,145 --> 00:31:12,395
أبحث عن لوحة لفان جوخ
لقد دفعت الكثير من المال لذلك

518
00:31:12,469 --> 00:31:13,573
يتم الاحتفاظ بجميع العناصر حتى نهاية المزاد

519
00:31:13,658 --> 00:31:15,159
..يجب أن يكون من هنا
آه!

520
00:31:17,660 --> 00:31:19,266
بيجنب
سوف أخرجك من هنا

521
00:31:19,336 --> 00:31:21,626
بيجنب
ابق معي

522
00:31:22,335 --> 00:31:23,684
جيد جدًا
ابق هنا، حسنًا؟

523
00:31:23,877 --> 00:31:25,258
خذني معك
من فضلك!

524
00:31:25,432 --> 00:31:27,869
علينا أن نخرج هؤلاء الناس من هنا

525
00:31:28,061 --> 00:31:29,717
كيف تفتح هذا؟

526
00:31:31,382 --> 00:31:32,444
ليزي، عليك أن تذهبي

527
00:31:32,521 --> 00:31:34,201
اللعنة! ما هي كلمة المرور؟ -
استمع وانظر ماذا أقول -

528
00:31:34,323 --> 00:31:36,515
لقد أحضرته من ذلك الجانب عبر سلسلة من الأنفاق

529
00:31:36,615 --> 00:31:37,549
...إذا كنت على عجلة من أمرك، قبل ذلك

530
00:31:37,673 --> 00:31:39,323
أنت لا تفهم، سوف تذهب بعيدا عن هنا

531
00:31:39,401 --> 00:31:41,267
خذ الصبي واذهب

532
00:31:43,813 --> 00:31:45,425
قد تفقد حياتك

533
00:31:45,642 --> 00:31:48,296
إنه في الطابق الرئيسي. بث شين

534
00:31:48,374 --> 00:31:50,158
تحقق من جميع الغرف.
ساعدني!

535
00:31:51,774 --> 00:31:54,591
ليزي، يمكنك أن تفعل أي شيء

536
00:31:54,667 --> 00:31:55,949
حان الوقت للذهاب

537
00:31:56,080 --> 00:31:57,602
.اذهب

538
00:32:00,543 --> 00:32:02,468
بث شين!

539
00:32:02,542 --> 00:32:04,344
يجب أن نجد تلك الفتاة على الفور

540
00:32:11,455 --> 00:32:12,437
حسنا، هنا تذهب
اذهب، هذا أنت

541
00:32:12,552 --> 00:32:13,938
أين ذلك الفتى الضال؟

542
00:32:15,247 --> 00:32:16,997
...أنا متأكد من أن هذا هو صديقك الذي سقط فكه

543
00:32:17,080 --> 00:32:19,688
وعندما يستعيد وعيه سيخبرك بما حدث

544
00:32:21,634 --> 00:32:23,684
ما هي الفائدة بالنسبة لك؟

545
00:32:23,760 --> 00:32:26,353
أنت لا تفهم
أنت لست الملك

546
00:32:26,603 --> 00:32:28,208
مثيرة جدا للاهتمام

547
00:32:28,306 --> 00:32:30,725
...كان والدك يقول نفس العبارة بالضبط

548
00:32:30,808 --> 00:32:34,950
كما لو كان قد تسبب في ذلك بطريقة أو بأخرى
إعفاء من استخدام المنطق

549
00:32:35,055 --> 00:32:37,410
ما هي الفائدة بالنسبة لي؟

550
00:32:38,012 --> 00:32:41,107
تراث وثروة عائلة الملك

551
00:32:41,184 --> 00:32:45,008
وإذا كانت القضية تتعلق بالمال فقط، فهي مسألة تافهة للغاية

552
00:32:45,487 --> 00:32:47,112
...أنا متأكد من أن والدك فعل كل هذا مرة واحدة

553
00:32:47,210 --> 00:32:50,842
المشي في الحديقة مرة أخرى سيتغير مع صديق جيد

554
00:32:51,160 --> 00:32:52,815
... قل لي

555
00:32:53,880 --> 00:32:56,667
أين أصدقائك الجيدين الآن؟

556
00:32:57,295 --> 00:32:59,290
...إذا كنت تعتقد أن هناك شخص ما في هذا العالم

557
00:32:59,377 --> 00:33:02,268
، الذي لا يخلص إلا لمحفظتك
...فالذي

558
00:33:02,352 --> 00:33:05,302
لقد أعفيت نفسك من استخدام المنطق

559
00:33:07,270 --> 00:33:08,721
جائزتك

560
00:33:09,970 --> 00:33:11,704
دعنا نذهب للعثور على ذلك الصبي

561
00:33:14,440 --> 00:33:16,666
فنسنت، أريدك أن تذهب إلى هذا الباب

562
00:33:16,757 --> 00:33:17,498
هل ترى

563
00:33:17,675 --> 00:33:19,601
الابتعاد بقدر ما تستطيع، حسنا؟

564
00:33:19,723 --> 00:33:21,653
لن تأتي معي؟
لا يمكنك العودة

565
00:33:21,775 --> 00:33:23,575
تشغيل! اذهب

566
00:33:23,675 --> 00:33:24,742
اذهب!

567
00:33:28,383 --> 00:33:31,372
ياباري، قبل أن تأخذ انتقامك
خذها مني بالقوة، فكر في هذا

568
00:33:31,468 --> 00:33:32,646
...يمكنني أن أفعل ذلك لك بسهولة

569
00:33:32,747 --> 00:33:36,521
سأقدم أكبر قدر ممكن من الائتمان والأسلحة
لتعلن نفسك ملكا

570
00:33:36,729 --> 00:33:39,618
لم يحن الوقت للهروب إلى الغابة

571
00:33:39,739 --> 00:33:42,290
ودور الجيش هو مصافحة حفنة من الأطفال؟

572
00:33:42,361 --> 00:33:43,160
إنه عرض سخي

573
00:33:43,235 --> 00:33:45,920
لكنني جئت إلى هنا لشيء أكثر من الانتقام

574
00:33:45,991 --> 00:33:49,067
كنت أعرف
من خلفك؟

575
00:33:49,148 --> 00:33:50,249
...رجل في جوهانسبرغ

576
00:33:50,337 --> 00:33:53,873
لقد وضع مكافأة قدرها 40 مليون دولار على رأسك

577
00:33:53,953 --> 00:33:55,332
أريد الحصول عليه

578
00:33:55,476 --> 00:33:56,149
كن ناجحا

579
00:33:56,250 --> 00:33:58,688
بين هنا وجوهانسبرغ، يمكن أن تحدث أشياء كثيرة

580
00:33:58,768 --> 00:34:01,011
أنت لن تسافر إلى جوهانسبرغ

581
00:34:01,095 --> 00:34:02,527
أنت لا تستمع

582
00:34:02,766 --> 00:34:04,867
قلت مكافأة لرأسك

583
00:34:11,087 --> 00:34:11,962
...عندما يكون عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي

584
00:34:12,046 --> 00:34:14,340
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك عن طريق أخذ أموالنا

585
00:34:14,417 --> 00:34:16,409
ومن المعروف أنه متواطئ مع ريدنجتون

586
00:34:16,494 --> 00:34:18,394
وإلا، لماذا يجب عليك تقديم مثل هذا العرض المرتفع؟

587
00:34:18,489 --> 00:34:20,151
لإلقاء القبض عليه

588
00:34:20,310 --> 00:34:23,015
من يريد تنقيحك أكثر من مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

589
00:34:23,333 --> 00:34:25,931
على أية حال، سيتم العثور على فتاة، فلا تختلق مثل هذه الأعذار

590
00:34:26,010 --> 00:34:27,228
كنت تعلم أنني سأهزمك

591
00:34:27,319 --> 00:34:29,355
أنت تتصرف عاطفيا

592
00:34:29,606 --> 00:34:31,455
أنت تعرف من تبدو

593
00:34:31,528 --> 00:34:33,697
هل تتذكر أول مرة تغلبت عليك فيها في التنس؟

594
00:34:33,853 --> 00:34:34,875
كان ذلك منذ وقت طويل

595
00:34:34,959 --> 00:34:36,490
أوصلت المباراة إلى النقطة الأخيرة 3 مرات

596
00:34:36,569 --> 00:34:39,440
وخسرت كل هذه المرات الثلاث بخطئي

597
00:34:39,520 --> 00:34:41,200
...ثم سألتك كيف حالك يا أبي

598
00:34:41,284 --> 00:34:44,649
ولا يترك ثروته في يد الخاسر

599
00:34:45,819 --> 00:34:47,606
في الخدمة التالية فزت بنتيجة الخدمة

600
00:35:04,049 --> 00:35:05,182
هنا

601
00:35:14,669 --> 00:35:16,348
لا تأخذ القضية على محمل شخصي

602
00:35:17,311 --> 00:35:19,259
التجارة، التجارة الإلكترونية

603
00:35:19,549 --> 00:35:23,553
في الواقع يا ريموند، لقد أحببتك دائمًا

604
00:35:23,883 --> 00:35:26,700
لا أستطيع أن أقول لك ما قلته
يجعلني أشعر بالاسترخاء الشديد

605
00:35:31,791 --> 00:35:33,514
ليزي

606
00:35:39,039 --> 00:35:40,257
ليزي

607
00:35:41,372 --> 00:35:43,502
مفتاح السوار موجود في الجيب الخلفي

608
00:35:44,678 --> 00:35:45,843
جيد جدًا

609
00:35:47,446 --> 00:35:48,341
شخص ما يعود

610
00:35:48,456 --> 00:35:49,787
علينا أن نغادر هنا

611
00:35:57,815 --> 00:35:59,615
وهذا فشل مشين

612
00:35:59,736 --> 00:36:01,809
...ذلك الغشاش أخذ مكان ضيفي المدعو

613
00:36:01,935 --> 00:36:05,247
لقد تجاهل فان جوخ
...رفع سعر قراءتك

614
00:36:05,253 --> 00:36:06,747
وهذا الصبي سرق بيرتي

615
00:36:06,837 --> 00:36:09,090
... كيف يختلف هذا عن قصة دبي؟

616
00:36:09,178 --> 00:36:11,429
ذلك المهرب من الشرق
هل كان عليه أن يطردك من الطائرة؟

617
00:36:11,516 --> 00:36:13,754
فقط في وقت الموعد النهائي، أنفق 3 ملايين دولار
لقد وضعت يدك علي، لكنني هزمتك مرة أخرى

618
00:36:13,831 --> 00:36:16,119
لقد انقضى الموعد النهائي لموعدك

619
00:36:16,221 --> 00:36:18,342
...يظهر العدد الأخير

620
00:36:18,564 --> 00:36:21,642
السيد فرانسيس باراندان

621
00:36:23,476 --> 00:36:27,156
أبي، هذا أمر سخيف للغاية
يجب عليك إلغاءه

622
00:36:27,249 --> 00:36:30,156
أنت تعرف كما أعرف
لا يوجد شيء اسمه الإلغاء

623
00:36:30,273 --> 00:36:32,221
أنهيه

624
00:36:58,496 --> 00:37:00,422
...إذا ضربت تلك المطرقة خان خالي

625
00:37:00,524 --> 00:37:03,037
تموت قبل أن تأكل الأرض

626
00:37:05,338 --> 00:37:06,578
اتركه على الأرض

627
00:37:13,966 --> 00:37:15,518
إيرل

628
00:37:17,977 --> 00:37:21,509
كان يجب على شخص ما أن ينقذك من البؤس منذ أجيال مضت

629
00:37:23,125 --> 00:37:25,706
يا الله
ما هو الاحتمال؟

630
00:37:29,545 --> 00:37:32,431
سأدعك تتعفن في بؤسك

631
00:37:33,760 --> 00:37:36,732
...لا تذهب إلى الفناء، كن لطيفًا مع زملائك في الزنزانة

632
00:37:36,897 --> 00:37:40,779
ومهما فعلت، لا تأكل النقانق والفاصوليا

633
00:37:45,766 --> 00:37:47,449
وأنا لا أريد هذا اللباس السخيف الخاص بك

634
00:37:47,526 --> 00:37:48,935
أريد ملابسي الخاصة

635
00:38:08,419 --> 00:38:12,368
أغنية الربيع (بين الأحياء).
سترة الصباح الخاصة بي من

636
00:38:43,171 --> 00:38:44,320
... العميل كين يقول المكتب

637
00:38:44,401 --> 00:38:47,443
لقد وجدنا أسماء وتواريخ كاملة من ممتلكات كينغ

638
00:38:47,522 --> 00:38:49,699
استلام المبيعات المتعلقة منذ 200 سنة

639
00:38:49,803 --> 00:38:52,231
أنا سعيد لأن شيئًا ما سار على ما يرام اليوم

640
00:38:52,354 --> 00:38:53,079
ماذا تقصد

641
00:38:53,165 --> 00:38:54,832
... مشرف على قضية احتيال

642
00:38:54,918 --> 00:38:56,787
كنت الرئيس التنفيذي لشركة التكنولوجيا الطبية

643
00:38:56,877 --> 00:38:58,360
وصلتني أخبار هذا الصباح أنه هرب

644
00:38:58,445 --> 00:39:01,370
وكأنه يعلم أن الوقت قد حان لشرح الجريمة

645
00:39:01,730 --> 00:39:03,317
مثل هذه الأشياء لا ينبغي أن تفسد سعادتك

646
00:39:03,491 --> 00:39:05,836
أهنئ مجموعتك نيابة عني

647
00:39:19,274 --> 00:39:21,217
لا ينبغي عليك أن تفعل هذا مرة أخرى

648
00:39:22,100 --> 00:39:24,133
لم أستطع -
أنا جاد -

649
00:39:24,253 --> 00:39:27,962
لا ينبغي عليك أن تفعل هذا مرة أخرى

650
00:39:28,397 --> 00:39:29,933
وعدني

651
00:39:30,624 --> 00:39:32,865
لقد قتلنا العشرات من المجرمين المطلوبين

652
00:39:32,950 --> 00:39:34,911
لقد استعدنا ممتلكات مسروقة بملايين الدولارات

653
00:39:35,005 --> 00:39:37,002
وأنقذنا حياة الأبرياء

654
00:39:37,085 --> 00:39:39,303
لن أقول ذلك

655
00:39:40,525 --> 00:39:42,095
.نفسك

656
00:39:42,187 --> 00:39:44,315
.درباره‌ي خودت حرف ميزني

657
00:39:48,649 --> 00:39:50,760
.خيلي آسيب‌ديده‌اي

658
00:39:51,410 --> 00:39:54,060
لا يمكنك قبول المساعدة من أي شخص

659
00:39:54,428 --> 00:39:56,729
ما هي الطريقة التي يجب أن تفعل بها ذلك؟

660
00:39:59,410 --> 00:40:00,892
هل هذا هو سبب كونك هكذا؟

661
00:40:01,007 --> 00:40:04,258
لأنك تشعر أنك لا تستحق ذلك؟

662
00:40:04,374 --> 00:40:07,913
هل لهذا السبب لا يمكنك أن تكون ضعيفًا للحظة؟

663
00:40:09,863 --> 00:40:14,208
لقد خاطرت بحياتي من أجلك لأنك مهم بالنسبة لي

664
00:40:17,522 --> 00:40:19,968
.باهاش کنار بيا

665
00:40:26,920 --> 00:40:28,399
...وعندما يفعل شخص ما شيئا جيدا

666
00:40:28,480 --> 00:40:30,897
،بايد بغي
"ممنون"

667
00:40:34,707 --> 00:40:35,706
شكرا لك

668
00:40:40,120 --> 00:40:41,790
.قابلي لا نداشت

669
00:40:42,170 --> 00:40:43,852
ولكن لا تفعل هذا مرة أخرى

670
00:40:49,115 --> 00:40:51,334
« رددن - آلمان »

671
00:41:12,405 --> 00:41:13,613
أين هو ما هو الشيء؟

672
00:41:14,237 --> 00:41:18,025
إذا كنت خنزير أخرق
.كاري من برنمياد

673
00:41:47,823 --> 00:41:49,068
اهدأ يا أخي

674
00:41:49,069 --> 00:41:50,929
لا أريد القتال معك

675
00:41:50,930 --> 00:41:53,537
أريد فقط أن أشتري لك بيرة

676
00:41:54,630 --> 00:41:56,217
ماذا يجب أن أتصل بك؟

677
00:41:57,287 --> 00:41:58,316
كريستوف

678
00:41:58,951 --> 00:42:00,370
كريستوف مانهايم

679
00:42:00,846 --> 00:42:01,766
.جيد

680
00:42:01,767 --> 00:42:03,116
تعال يا صديقي

681
00:42:06,440 --> 00:42:07,439
بيرة

682
00:42:10,336 --> 00:42:15,336
: متزامن مع نسخة بلو راي 
www.IranFilm.Net

683
00:42:15,361 --> 00:42:21,336
.:: مقهى-فيلم.كوم ::.
.:: إيران فيلم نت ::.

684
00:42:23,336 --> 00:42:28,333
كاري من
"علي رضا ومهرداد"